投稿日 | : 2006/07/27(Thu) 08:19 |
投稿者 | : amanda |
URL | : |
タイトル | : Re: 翻訳など… (バレあり) |
一応、TR7の翻訳サイトを公開する予定でおります。
ただし、現状の自分にだけ分かる「直訳」では、ほとんど意味が分からないと思います
し、人前に公開するのであれば、ある程度きちんとした「意訳」にしないと恥ずかしい
ので、まだ時間がかかります。
そこで、全部終わってからだと、ずっと遅くなるので、できたレベルから順に公開して
いく予定です。
「意訳」は現在、東京の途中まで来ていますが、前半にはストーリーの説明的要素が
多く含まれるため、東京が終わると、全体の約半分終わったことになります。
第一弾の公開は、今週の週末を予定してます。
この掲示板でアドレスを公開いたします。
まあ、あまり期待しないで、お待ちください。