カザフスタンのボスなんですが一度レバーを全て下げてから砲台の所にアーティファクトが下りてくるのを確認した後、何をしていいか分からず間違えて来た道の毒ガスが出ている通路の方へしばらく逆流してしまいました。そのあとボスのいる部屋に再び戻ったのですが戻ったときには砲台の上にアーティファクトがなくなってしまいました...　　バリアみたいなの作ってもアーティファクトないのでグラップルしようがありません。
助けてください。

確認してみましたが、ボス戦が始まったらドアは赤ランプロックされるので
本来、外に出るのは不可能なハズですので、残念ながら完全なバグだと思いますが
とりあえず砲台を操作して、四方にぶら下がった玉を全て奥に当てて発電させると
上にアーティファクト(ではなくてエクスカリバーの一部)が現れるかも知れません。

というか、どっちにしても死ねばボス戦からやり直しになると思うんですけど？

ボスのいる部屋を出た所で勝手にチェックポイント経過がされてしまっていてそれ以前に戻れないんです...
ＰＳＰ版なんですがそれ以前にも戻れるはずのない場所に行けたりして戻れなくなることが何度かありました。
アドバイスありがとうございます。
どうやらあきらめて最初からやり直すしかなさそうです...

やはりPSP版でしたか(汗)
ここの過去スレを見ればお分かりと思いますけどPSP版は不具合が多いみたいですよ
特に多いのが、アーティファクトをコンプリートしているのに
ステータスの表記で一つ足りないという報告が多いみたです
とりあえず予防として、複数にセーブをしておくのが良いと思いますよ。