ダクトを切った後切断されたところまで進んでいったのですが、そのダクトの中に入ることができません。

多分、うまく行けないのはバグっぽいです
私も詰まりました(汗)
とりあえずダクトの上を歩いて切断箇所まで行ってから、
しがみつき降りで行く以外無いと思いますので頑張ってみてください。

ダクト側面からジャンプ、ぶら下がり、そのまま移動、手離す、すぐつかむ。で行けました。

次回に試してみます、今は英語サイトから画面スキップの裏技を必死に翻訳しています。