一度クリアーしたので、もう一度はじめからやり直しているんですけど、フォンクロイの部屋にて柱と大きな花瓶の間にある弾が取っても取っても減りません。すでに3,186×9を持っています。これってパグでしょうか。ちなみに銃を拾ったあとでは通常通り一度拾えばなくなります。

過去にも，仕様とバグの両説が出されていましたが・・・。私の印象では，仕様説の方が優勢かな，と思います。
このあとの戦いが結構ヘヴィーなので，その前の弾薬補給を，という親心ではないでしょうか？
ちなみに，この面は後の部分で，色々とバグが報告されているようですので，進行上おかしいと思ったらカキコされた方が良いかもしれません。