>＜インストールフォルダ＞\Data\LOCALE\Text_jpa.db を、
>テキストエディタからUnicodeで開くと、テキスト情報が丸見えです。

某アングラ掲示板で、日本語版で使われない文字列リソースがあるのでは？
との指摘をうけ、調査してみました。

単にテキストエディタからUnicodeで開いただけでは、
全部のリソースが見えていなかっただけかもしれません。
全部で、3000個強あるみたいです。

日本語リソースを抜き出して一覧にしたものを
以下の場所に置きました。
↓
http://www.geocities.jp/vmislfld/storage/
にある、tr6jp_txt.zip です。

まだあるかもしれませんが、開発者じゃないのでわかりません。

なんで、こんな事やってるかって？
この作品、シークレットがないから遊ぶネタを探した結果です・・・。