SOUTH PACIFICのCoastal Villageでつまずいています。

浜辺の小屋から地底湖へと進み、
周囲の岸壁をよじ登りながら2回目のモンキースイングで着地した岩の橋
（倒した敵が横たわっている）の突き当たりから、
左方向に急な坂があって、その先に足場があるようなのですが、
そこへどうしても進めないのです。

何かコツとかありますか？

それとも別のルートがあるのでしょうか？

どなたかアドバイスをお願いします。

そのまま下に滑って行って、その先にある足場に飛び移れば大丈夫だよ！